‘I want to live, I want to love
But it’s a long hard road out of Hell.’
Marilyn Manson
So it’s December the 31st and we stand at the gateway between one year ending and the next beginning. As ever I feel obliged to write a retrospective. Looking back, quite frankly, 2020 has been a shitter of a year – on global, national, familial, and personal levels.
A global pandemic. A messy Brexit. Life at home has been incredibly difficult with my dad’s ongoing health problems, my mum having a fall and a hip replacement, and my brother having brain surgery and coming to stay with us with us whilst he recovers. And this has all happened on top of me finding out it’s likely I’m autistic for which I’m in the midst of the lengthy process of getting a diagnosis.
I received the first hint that this year would prove portentous in February when I was volunteering on the Wigan Flashes Nature Reserve and noticed a profusion of scarlet elf cups (Sarcoscypha austriaca). In a blog post I posed the question: ‘Will these red cups bring good or bad luck?’
By March we had the answer – coronavirus was spreading rapidly and we entered a national lockdown. This turn of bad luck felt particularly cruel as I had left my supermarket job to volunteer with the Lancashire Wildlife Trust full time as a way into a career in conservation. The first day of the lockdown was meant to be the first day I started a conservation internship at Brockholes Nature Reserve. This got put on hold and all my other volunteering was cancelled. I was left with neither furlough from a paid job or training toward paid work with only the small income from my writing.
During the first lockdown my mum and I agreed that it was like being in Purgatory – a sentiment I have seen echoed elsewhere, for example in the Scarlet Imprint Newsletter. This makes me realise how deeply engrained Christian concepts are within our psyches, even for non-Christians, and how lacking we are in Pagan and Polytheist concepts through which to understand our situation. At several points I have wondered if the gods are punishing us on a global level for our ‘sins’ against nature and whether my family and I have done something to bring about their disfavour.
In the Brythonic tradition it is the fury of the spirits of Annwn that threatens to bring about the destruction of this world and usually this is held back by Gwyn ap Nudd – a King of Annwn. Gwyn’s father, Nudd/Lludd, also played a role in protecting Britain from three plagues – a people called the Coraniaid, a dragon’s scream, and ‘a mighty magician’ – all caused by Annuvian forces.
The term used for these plagues is gormes which also translates as ‘pestilence’, ‘destruction’, ‘oppression by an alien race or conqueror’, ‘oppressor’, ‘oppressive animal or monster’. The coronavirus is a plague and might also be viewed as an alien being or a monster of Annwn.
My prayers, conversations with my gods, meditations, and research have led me to the conclusion that we are experiencing a ‘monstrum event’ (here I resort to Latin as I haven’t found an equivalent Brythonic concept). Monstrum is the root of the word ‘monster’ and also means ‘revelation’ so seems linked with ‘apocalypse’ in its original sense (from the Greek apokaluptein ‘uncover’).
As the Beast with the Fiery Halo has ravaged Britain’s populace, underlying physical and mental health problems have been brought to the fore, accidents waiting to happen have happened, the hidden has surfaced from the deep. Many of the excess deaths were not caused by coronavirus.
If the first lockdown was Purgatory then the past couple of months have felt more like Hell on Earth. Again I struggle to find an equivalent for this oh-so-fitting Christian concept. Perhaps it is possible to see ‘Hell’ as one of the deepest and most unpleasant levels of Annwn, which is described in the medieval Welsh texts both as a paradisal place and a hellish one where souls are imprisoned and tortured in the napes of a Black Forked Toad and within the innards of a Speckled Crested Snake.
It takes a lot of work to undo our associations of these scenes with the Christian concepts notion that unpleasant experiences are the result of our ill doings and are thus punishments for our sins. Gwyn has taught me they are processes of transformation that lie beyond human morality and reason. This is my current understanding of what has been happening with coronavirus.
In the ‘hells’ that I have witnessed others experiencing I have also witnessed the power of healing. Of the miracle of the hip replacement and the remarkable intricacies of brain surgery. In this I have seen the work of Lludd/Nudd/Nodens, a god of healing, to whom I have prayed for my family’s health.
I have also seen the healing hand of Nodens in the advances in treatment for coronavirus and in the creation of the vaccines. It seems to be more than coincidence that, as a more virulent strain emerges in Britain, both the Pfizer-BioNTech and Oxford-AstraZeneca vaccines have been approved. This gives me hope that, even as we face this plague, the gods are equipping us with the tools to deal with it.
In most stories, Christian and non-Christian, a descent into Annwn or Hell is followed by a return. As things slowly improve at home, as the time my parents get vaccinated approaches, I am intuiting that our time of descent is approaching an end and I am starting to catch glimpses of the road ahead.
My internship at Brockholes finally began on the 4th of December and I am predicting it will continue within Lancashire’s current Tier 4 restrictions. I believe that due to people being brought into greater appreciation of nature by the lockdown and, unfortunately, because of the climate crisis, in the future there will be more jobs in conservation and am tentatively hopeful about finding work.
I am beginning to feel, for the first time in a long time, like in the words of a Marilyn Manson song that I listened to a lot at a dark point in my life many years ago, ‘I want to live, I want to love,’ but I am painfully aware it is going to be ‘a long hard road out of Hell.’

Hi Lorna So sorry to hear that this year 2020 has been so difficult. Hope next year will be better . Like so many , it has been bad for me -my 90 year old mum is in hospital with coronavirus and it’s been hard in other ways too. I have read almost all of your blogs as they come through and there is always so much to relate to -in your spiritual and personal journey-thank you for this –
It’s been hellish for me too, in the sense that I was forced to confront my abusive marriage and give up the entirety of my old life to live with somewhat unsupportive parents. It also feels like clearing out an infection, or experiencing the birthing pains of a new life. Let’s hope we both have an easier time in the new year!
An awful year – lets hope 2021 is so much better for all of us – wishing the best for you L ❤
How to walk that road is not something you have to consider alone. x
‘Hell’ and ‘Purgatory’ are of course christian constructions of the Land of the Dead, with the particularly focus that religion brings to its view of human destiny. For the rest of life on our planet the current pandemic is passing without notice. Other species are affected by their own outbreaks of disease, predation, adverse weather and starvation. But, not being cushioned from these, live with them as the way things are. Because we have managed to insulate ourselves from some of these threats we think we can escape them altogether, but when we find we can’t we project our fear onto guilt-ridden notions of deserved suffering, hence the christian concept of ‘sin’ and its consequences. I think we need to look beyond such notions to a broader view of our place in the web of life and death, which we inhabit in spite of our apparent unwillingness to recognise it.